“Zuhaitz bat mozten denean, izar bat erortzen da” Zuhaitzaren eguna 2016

El jueves 17 de marzo  nos hemos reunido en el Parque Central de Santurtzi representantes de los centros escolares del municipio con la alcaldesa Aintzane Urkijo y varios concejales para celebrar el Día del Árbol. [:]Vecinos y vecinas se han acercado para disfrutar del acto  en el que mayores y pequeños recordamos la importancia de la naturaleza en nuestro planeta  y la necesidad de cuidarla y protegerla. Para ello, tomaron la palabra niños y adolescentes como protagonistas de la celebración, y la concejala de Medioambiente Estíbaliz Olabarri. Este año, además de escuchar unos versos y disfrutar de un baile, el alumnado presente ayudó a plantar, además de arbustos en el kiosko central,  un árbol nuevo para el pueblo: la jacaranda mimosifolia, especie ornamental  de rápido crecimiento  que consume mucho CO2 ,  por lo que nos ayuda a mejorar las condiciones medioambientales de nuestro entorno y puede llegar a alcanzar los diez metros. Finalizamos el acto intercambiando plantas entre los centros escolares presentes en este día tan especial para la Naturaleza de nuestro pueblo, y formando entre todos el siguiente pensamiento:

“Las raíces de las cosas vivientes están entrelazadas. Cuando un árbol es talado, cae una estrella. Por lo tanto, antes de talar un árbol debes pedirle permiso al guardián de la selva o al cuidador de las estrellas.”

Antiguos Mayas

 

Martxoaren 17an  Zuhaitzaren Eguna ospatzeko eskoletako ordezkariak, Aintzane Urkijo alkatea eta zinegotzi batzuk elkartu dira Santurtziko Parkean. Santurtziarrak hurbildu dira ekitaldia disfrutatzera eta han, nagusiok eta txikiok gogoratu ditugu zein garrantzitsua den Natura gure planetan eta Ingurumena zaindu eta babestu behar dugula. Horretarako, bai umeek eta nerabeek,  bai Estibaliz Olabarri Ingurumenaren zinegotziak hitza hartu dute. Gainera, aurten bertso batzuk entzun ditugu, dantza bat gozatu, ikasleek zuhaixkak erdiko kioskoan landatu dituzte, eta beste zuhaitz bat landatu dute: jacaranda mimosifolia, azkar hazten den ornamentazio-espezie bat. Zuhaitz mota honek 10 metroko altuera har dezake, eta CO2 asko kontsumitzen duenez, gure herriko ingurumen-baldintzak hobe ditzake. Ekitaldia bukatu da parkean zeuden eskolen artean landare bat elkarbanatuz eta hurrengo pentsamendua osatuz:

 

 “Bizidunen sustraiak elkarrekin gurutzaturik daude. Zuhaitz bat mozten denean, izar bat erortzen da. Beraz, zuhaitz bat moztu baino lehen baimena eskatu ohianeko zaindariari edo izarren zaintzaileari”

Aintzinako Mayak